Przejdź do treści

Zweryfikuj dokumentację techniczno-ruchową DTR maszyny przed odbiorem

Opisz maszynę i listę otrzymanych dokumentów od producenta – ekspert sprawdzi kompletność DTR, deklaracji WE, schematów oraz wymagań języka polskiego przed zapłatą.

Skopiuj polecenie i wklej je do asystenta AI, z którego już korzystasz.

Przegląd służy przygotowaniu do odbioru wewnętrznego; ocenę zgodności maszyny z wymaganiami minimalnymi lub zasadniczymi wykonują uprawnieni specjaliści i organy nadzoru.

Kontrola dokumentacji DTR przed podpisaniem protokołu odbioru

  1. 01

    Instrukcja w języku polskim

    Sprawdź obecność pełnej, zrozumiałej polskiej wersji DTR obejmującej transport, montaż, pracę, serwis i utylizację.

  2. 02

    Deklaracja zgodności WE/UE

    Porównaj numer seryjny, typ i rok produkcji na tabliczce znamionowej maszyny z zapisami w deklaracji zgodności.

  3. 03

    Schematy i wykaz części

    Zweryfikuj kompletność schematów elektrycznych, pneumatycznych, hydraulicznych oraz listy części szybkozużywających.

  4. 04

    Zagrożenia i resurs

    Sprawdź opis ryzyka resztkowego, wymaganych środków ochrony, hałasu, drgań oraz okresów przeglądów UDT.

Przykład działania

Pytanie wysłane do eksperta

Dostawca maszyny do cięcia laserowego przysłał na razie samą angielską broszurę i deklarację z nazwą serii bez naszego numeru seryjnego. Możemy odebrać maszynę?

Odpowiedź specjalisty

Nie zamykajcie odbioru końcowego na podstawie broszury. W Polsce każda maszyna wprowadzana do obrotu musi mieć kompletną instrukcję w języku polskim oraz deklarację zgodności WE/UE jednoznacznie przypisaną do konkretnego egzemplarza (z jego numerem seryjnym lub zakresem serii na tabliczce). Wstrzymajcie końcową płatność do dostarczenia kompletnej DTR ze schematami obwodów bezpieczeństwa.

Brak polskiej DTR i poprawnie wystawionej deklaracji na odbiorze to później kosztowne przestoje przy kontroli PIP lub UDT.

Odpowiedzi na Twoje pytania

Czy wystarczy sama deklaracja zgodności przesłana jako skan PDF przez dystrybutora?

W dokumentacji zakładowej dopuszcza się formę elektroniczną dostarczoną przez producenta, pod warunkiem że treść zawiera wszystkie wymagane dyrektywą dane, podpis osoby upoważnionej i zgadza się z tabliczką maszyny.

Kto odpowiada za brak polskiej DTR, jeśli maszyna została kupiona bezpośrednio od fabryki spoza UE?

Firma sprowadzająca maszynę spoza UE na własne potrzeby staje się w świetle prawa wprowadzającym wyrób i musi we własnym zakresie dopełnić obowiązków oceny zgodności oraz zapewnić DTR po polsku.

Czy prosta modyfikacja istniejącej maszyny wymaga aktualizacji DTR?

Jeśli modernizacja zmienia funkcje bezpieczeństwa, zwiększa moc lub wprowadza nowe zagrożenia (istotna modyfikacja), konieczna jest ponowna ocena ryzyka i aktualizacja dokumentacji.

Dowiedz się więcej

Powiązane poradniki i wyjaśnienia do tego zadania